当地时间2026年5月12日晚，法国戛纳影节宫，全球电影界目光齐聚于此。
聚光灯正中，60岁的巩俐身姿挺拔从容，身旁并肩站立的，是好莱坞殿堂级传奇女星、两届奥斯卡影后简·方达。两大东西方影坛标杆同台，本身已是本届戛纳最大名场面，而接下来巩俐的一句中文致辞，直接创下戛纳电影节79年从未有过的历史时刻。
在用法语问候全场、用英语诠释电影无国界内核之后，巩俐微微停顿，目光坚定看向全球直播镜头，一口字正腔圆、沉稳大气的标准普通话响彻整个影节宫：现在我宣布，第79届戛纳电影节开幕。
话音落下，现场短暂静默一秒，随即全场爆发持续近一分钟、经久不息的热烈掌声。台下全球各国电影大师、一线媒体、行业嘉宾集体起立致意，这一幕被全球镜头全程记录，瞬间引爆海内外全网热搜。
要知道，创办79年以来，戛纳开幕式官方开幕宣告，始终只用法语、英语两大官方语言，巩俐是史上第一位，也是目前唯一一位用中文官宣戛纳开幕的影人。
双语铺垫，从容落笔：电影无国界，母语有底气
整场开幕致辞，巩俐的表达层次克制又高级，全程没有刻意煽情，没有强行宣扬，每一句话都恰到好处。
登台伊始，她用地道法语问候全场，尊重东道主文化；随后切换英语，从容发言：“简来自西方，我来自东方，今夜我们相聚于此，这便是戛纳的魅力。电影跨越语言、跨越文化、跨越年代，连通所有人共通的情感。”
她先认同世界电影的包容与共通，再顺其自然切换母语官宣开幕，逻辑浑然天成。既然电影本就打破语言壁垒，那么在世界顶级电影殿堂，响起中文声音，本就理所应当。
后续面对媒体追问，为何执意用中文说出开幕宣言，巩俐回答平静且有力量，没有半句激昂口号：这里是国际化的舞台，作为中国人，我希望开幕词用中文表达，这也是戛纳组委会的决定。
短短一句话，藏着两层关键深意：这不是艺人个人的刻意张扬，而是戛纳官方主动认可、正式纳入开幕式流程的官方文化环节。中文，正式站上了世界影坛最高殿堂的官方舞台。
38年21次奔赴戛纳，她本人就是华语电影出海史
巩俐拥有这份独一无二的殊荣，从来不是偶然，而是近四十年深耕电影行业，一步一个脚印换来的实至名归。
从1988年第一次带着《红高粱》踏上戛纳红毯算起，这是她第21次来到戛纳，横跨整整38年时光。
- 初至戛纳：青涩新人演员，彼时中国电影刚刚走向国际，她是世界看向华语电影的窗口，更多时候只是被动被世界打量；
- 巅峰时刻：1993年《霸王别姬》斩获戛纳金棕榈，拿下华语电影至今无法超越的巅峰，巩俐作为主演站在世界之巅；
- 身份蜕变：此后多次担任戛纳主竞赛评委、颁奖嘉宾，手握欧洲三大电影节满贯荣誉，一步步站稳国际影坛顶级地位；
- 如今加冕：无需作品参赛，无需担任评委，仅凭个人行业声望，成为戛纳开幕式核心宣告人，与好莱坞传奇影星同台压轴。
从被世界观看，到站上世界舞台发声，巩俐半生戛纳之路，完完整整见证了华语电影从边缘走向中心的全过程。
同日重磅联动：《霸王别姬》4K修复版戛纳重映
本届戛纳还有一场跨越时空的浪漫呼应，和巩俐中文开幕同一天，官方正式官宣：经典华语神作《霸王别姬》4K修复版，将在本届戛纳进行特别展映重映。
33年前，《霸王别姬》让华语电影登顶世界顶峰；33年后，当年的主演巩俐，用母语在同一座殿堂官宣开幕。
一朝顶峰获奖，一朝母语发声，过往的荣光与当下的底气遥遥呼应，这是华语电影的传承，更是中国文化话语权实实在在的提升。
全网舆论两极：有人热血自豪，有人理性看待
事件发酵之后，海内外舆论呈现出不一样的视角，清醒又真实。
国内网友大多心生自豪，这份骄傲并非盲目狂热，而是源于硬实力底气：中国电影市场稳居全球前列，华语影人作品持续输出，才有了如今中文被国际顶级电影节正视的结果。也有网友保持理性，表示无需过度神化，这是行业发展水到渠成的结果。
海外媒体报道全程客观平和，没有刻意炒作文化对立，普遍将此次中文开幕，视作戛纳电影节多元包容、全球文化平等对话的标志，同时肯定巩俐在东西方影坛无可替代的影响力。
写在最后：一句中文，是底气，更是漫长铺垫
巩俐全程从容淡定，没有激动失态，没有刻意炫耀，这份云淡风轻，恰恰是最顶级的文化自信。
这句中文开幕词，不会立刻改变国际影坛的评奖规则，也不能让华语电影一步登天，但它悄悄改变了世界顶级舞台长久以来固有的语言惯性。
曾经，国际顶级艺术场合，中文鲜有一席之地；如今，中文堂堂正正成为戛纳开幕官方语言之一。
所有突如其来的荣光，都是日积月累的沉淀。
是巩俐数十年坚守演技、立足华语电影走向世界；是一代又一代华语电影人深耕创作；是中国电影市场不断壮大。千千万万份努力叠加，才换来了这一刻，响彻戛纳的中文声音。
这一声开幕，致敬巩俐，致敬华语电影，更致敬一步步走向世界中心的中国文化。
互动话题：听到巩俐在戛纳说出中文开幕词，你有没有瞬间觉得热血沸腾？